Фразовые глаголы в английском языке – что это такое?

Фразовые глаголы – сочетание глагола с предлогом или наречием (а иногда и с тем, и с другим), которое приобретает новое значение, часто отличающееся от значений составляющих его слов. Они широко используются и в разговорной речи, и в письменных текстах, поэтому тем, кто стремится свободно владеть английским, знать их крайне важно.

Плохая новость в том, что в их построении нет каких-то четких правил, поэтому фразовые глаголы можно только заучить. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с некоторыми особенностями и заодно выучить несколько полезных фраз.

Структура фразовых глаголов

Фразовые глаголы могут состоять из двух или трех компонентов:

1. Глагол + предлог (например, «look after» — заботиться).
2. Глагол + наречие (например, «give up» — сдаваться).
3. Глагол + наречие + предлог (например, «put up with» — мириться с чем-то).

Как мы уже упоминали, каждый из этих компонентов может существенно изменить значение исходного глагола. Давайте рассмотрим это на примере «take»:

• take after – быть похожим на;
• take on – брать на работу;
• take in – понять, осознать.

Еще одна классификация фразовых глаголов строится на том, можно ли между их частями вставить другие слова. Соответственно, они бывают:

• делимые: to turnthe lights off, то есть мы «разрываем» фразовый глагол «to turn off» дополнительным уточняющим дополнением «the lights»;
• неделимые, например: drop by, come in.

Также существуют переходные и непереходные фразовые глаголы:

• переходные – требуют наличия объекта для уточнения смысла, например, «give up smoking» (бросить курить);
• непереходные – не требуют уточняющих слов, например, «wake up» (просыпаться).

Советы по изучению фразовых глаголов

Изучение фразовых глаголов может показаться сложным, но с правильным подходом все вполне достижимо. Вот несколько советов, которые вам помогут:

1. Учите фразовые глаголы в контексте

Читайте тексты, слушайте аудиозаписи и смотрите видео, где используются эти выражения (подсказка: они используются абсолютно везде!). Это поможет вам понять, как и когда их применять.

2. Создавайте ассоциации

Создание ассоциаций с родным языком или визуальными образами может значительно облегчить запоминание фразовых глаголов. Например, представьте себе картинку, где кто-то поднимает руки вверх и сдается (give up).

3. Практикуйтесь регулярно

Попробуйте включать новые фразовые глаголы в свою письменную и устную речь. Чаще участвуйте в языковых клубах, разговаривайте с друзьями или преподавателями.