EnglishGroup рассказывает: 5 способов сказать «МНЕ ВСЕ РАВНО» по-английски📢

Привет, друзья! 👋
Часто в разговоре возникает ситуация, когда нужно показать свою невозмутимость или дать понять, что выбор не принципиален.
Носители используют десятки вариантов.

Мы выбрали 5 самых популярных — от нейтральных до дерзких. Сохраняйте, чтобы не забыть! 🧠

1. I don’t mind 🤷‍♂️
Самый вежливый и популярный способ.

Дословно: «Я не против». Используйте, когда вы согласны на любое предложение и хотите подчеркнуть, что выбор за собеседником.
—What do you want to eat? Pizza or sushi?
— I don’t mind. (Мне все равно / Я не против.)

2. Whatever 🫳🎤
Король разговорного стиля. Может быть как спокойным, так и грубым.

В молодежном сленге это слово стало символом полного безразличия. Если сказать это с безразличным лицом — вы показываете, что тема вам неинтересна. Если бросить с сарказмом — это почти оскорбление («да плевать»).
— You forgot to call me again!
— Whatever. (Ну и что / Мне плевать.)

3. Either way works for me 🔄
Для тех, кто хочет звучать дружелюбно и по-деловому.

Отличная фраза для работы, переговоров или спора с друзьями. Вы показываете, что любой из вариантов вам подходит.
— Should we meet at 5 or 6?
— Either way works for me. (Мне подходит любой вариант / Мне без разницы.)

4. I couldn’t care less 🥶
Эмоциональный способ сказать «Мне глубоко наплевать».

Будьте осторожны!
Эта фраза выражает максимальную степень равнодушия. Используйте, если хотите показать, что тема настолько неважна, что вы не можете относиться к ней серьезнее.
— Did you hear that they broke up?
— Honestly? I couldn’t care less. (Честно? Мне абсолютно все равно.)

5. It makes no difference to me ⚖️
Рациональный способ.

Подходит, когда вы хотите подчеркнуть, что у вас нет предпочтений, потому что результат для вас одинаков.
— Do you prefer the blue one or the red one?
— It makes no difference to me. (Для меня это не имеет значения.)

Обязательно делитесь этой подборкой со своими друзьями! А если хотите научиться чувствовать такие нюансы интуитивно — ждем вас на наших занятиях🔥

Хотите говорить по-английски и не путаться в тонкостях?

Запишитесь на бесплатную диагностику уровня английского языка в EnglishGroup и сделайте первый шаг к свободной, уверенной речи. Знания важны, но именно уверенность помогает заговорить — и мы научим вас развивать оба навыка одновременно. Пробное занятие — бесплатно!

НАШИ КОНТАКТЫ:
_______________________________________________________
Наш сайт: englishgroup.by/
 Телефон для связи: +375 (29) 6666832 (оператор А1)
Мессенджеры: +375 (29) 1761300 (Viber / Telegram)
 Email: info@englishgroup.by

 Наш офис в центре Минска:
ул. Интернациональная, д.10 (ст.м. Немига)

 График работы: 🟩 Пн-Пт с 9.00 — 18.00 🟥 Сб, Вск — выходные.
_______________________________________________________
Будем рады видеть вас в нашем дружном community!