Звучите как носитель: 3 «азартные» идиомы от EnglishGroup🃏

Мир английских идиом огромен и разнообразен. Сюда попадают выражения из абсолютно разных сфер и карточные игры также стали вдохновением для множества различных идиом! Сегодня разберём три самые популярные, которые носители языка используют каждый день. Запоминайте их, чтобы ваша английская речь была живой, образной и естественной!

1. Keep your cards close to your chest

-Не раскрывать свои планы

В карточной игре тот, кто показывает свои карты соперникам, быстро проигрывает. Поэтому опытные игроки держат их близко к груди, чтобы никто не увидел их комбинацию и не разгадал план.

В жизни эта идиома означает, что человек скрывает свои мысли, чувства или намерения.
Пример:
I know you’re planning a surprise party for her, but keep your cards close to your chest! Don’t tell anyone. (Я знаю, ты планируешь вечеринку-сюрприз для нее, но держи язык за зубами — никому не рассказывай!)

2. Have an ace up your sleeve

-Иметь туза в рукаве

Идиома, которая есть и в русском языке, поэтому запомниться ещё быстрее, а значит скорее «войдёт» в ваш active vocabulary 😉
Пример:
Don’t worry about the interview. You have an ace up your sleeve — you speak three languages fluently! (Не волнуйся насчет собеседования. У тебя есть козырь в рукаве — ты свободно говоришь на трех языках!)

3. Hold all the cards

-Иметь все козыри

Эта идиома используется, когда кто-то находится в более выигрышном положении, обладает большей властью или контролем над ситуацией, чем другие.
Пример:
In these negotiations, they hold all the cards because they have the money and we need the investment. (В этих переговорах у них на руках все карты, потому что у них есть деньги, а нам нужны инвестиции.)

Хотите чувствовать себя уверенно в разговоре на английском и всегда иметь «в рукаве» пару-тройку новых фраз? Приходите на занятия в EnglishGroup! Здесь мы обучаем живой речи!🗣️

Хотите говорить по-английски и не путаться в тонкостях?

Запишитесь на бесплатную диагностику уровня английского языка в EnglishGroup и сделайте первый шаг к свободной, уверенной речи. Знания важны, но именно уверенность помогает заговорить — и мы научим вас развивать оба навыка одновременно. Пробное занятие — бесплатно!

НАШИ КОНТАКТЫ:
_______________________________________________________
Наш сайт: englishgroup.by/
 Телефон для связи: +375 (29) 6666832 (оператор А1)
Мессенджеры: +375 (29) 1761300 (Viber / Telegram)
 Email: info@englishgroup.by

 Наш офис в центре Минска:
ул. Интернациональная, д.10 (ст.м. Немига)

 График работы: 🟩 Пн-Пт с 9.00 — 18.00 🟥 Сб, Вск — выходные.
_______________________________________________________
Будем рады видеть вас в нашем дружном community!